To, co Sally Field skutečně znamenalo v její nechvalně proslulé řeči Oscara „Líbí se mi“

Herečka Sally Field zdobila velké i malé obrazovky více než 50 let. Se seznamem uznání, který zahrnuje dva Oscary, tři Emmy a dva Zlaté glóby, Field nyní může přidat Kennedy Center honoree ke svému již působivému životopisu.

Vítěz s více cenami nedávno hovořil CBS Toto ráno Gayle Kingová o svém dětství, její bouřlivé kariéře a poselství měla předat její legendární projev přijetí Akademie.



Pole Sally | Erika Goldring / WireImage

Neklidné dětství

Ve svém rozhovoru s Kingem Field diskutovala o mládí a o tom, jak musela překonat svou ostýchavost navzdory nedostatečné povzbuzení ze strany členů rodiny. 'Byl jsem tam malinký barevný znak,' řekl Field. 'Ale nemohl jsem to být.' Moje babička by mi řekla, kdybych se rozzlobila, řekla: „Nebuď ošklivá.“ A byla z jihu. “

Odhalila, že herectví, které začala ve 12 letech ve školní produkci, se stalo její spasitelnou milostí. 'Pódium, když jsem se poprvé dostal na pódium, něco se vyjasnilo a já jsem mohl být já,' řekla.

Field sdílel, že ona byla obětí sexuálního zneužívání v rukou jejího nevlastního otce v její 2018 monografii “v kusech,” který vzal její roky ke zpracování. 'Určitě mě to pronásleduje, vede mě celým mým životem, mým dětstvím s mou milovanou, komplikovanou matkou a mým nevlastním otcem,' řekla. 'A myslím si, že je to jakési traumatické dětství, celý život to třídíš.'



7 let ve výrobě. Věděl jsem, že mám vyprávět příběh. Je to pro mě neuvěřitelně osobní věci, které jsem nikdy nenapadlo, že bych řekl nahlas. Ale já jsem potřeboval dát všechny kousky přede mně, abych viděl, jaký obrázek udělali. Možná jiní rozeznají některé kousky samy o sobě. pic.twitter.com/BHZzdfit9H

atlas boston dynamika
- Sally Field (@sally_field) 28. března 2018

Herečka dokázala ve své práci najít uzdravení. 'Herectví mě uzdravilo mnoha způsoby,' řekl Field. 'Pokaždé, když mě to požádalo, abych v sobě našel něco, co jsem nechtěl vědět.' A vlastnit tyhle kousky mě osvobozuje. “

Kultovní role

Krátce po ukončení střední školy přistál Field neslavnou roli All-American girl Gidget, postavy, kterou herečka cítila, že by mohla ovládnout. 'Gidget byl ve mně postava, kterou jsem už zdokonalil, aby se schoval, víš?' Řekl Field. 'Věděl jsem, jak být tak temperamentní, protože jsem mohl všechny ostatní části opatrně skrýt.'



Vítěz Oscara poté pokračoval ve hře hlavní role Létající jeptiška, část, na kterou se nepochopila. 'Nechtěl jsem být mníškou!' Chtěl jsem najít své vlastní šílenství, šílenství a sexualitu, “vysvětlil Field a poznamenal, že nebyla fanouškem své vlastní postavy. 'Byla škubání!' Víš? Byla to hloupá idiot - nehrálo se nic skutečného. “

Field udělal dramatický posun v kariéře s její hlavní rolí ve filmu 1979 Norma Rae, zobrazující pracovníka v továrně na bavlnu, který bojuje za odborovou organizaci. 'Určitě to změnilo, kdo jsem v oboru,' řekla Kingovi. 'A v některých ohledech to byl malý příklad - tato jedna žena, která se postavila za svou důstojnost - byla o mně, která se postavila za mou vlastní důstojnost ... Pracoval jsem tak tvrdě, abych se naučil, jak jednat, dostat se k těm rolím, bojovat za ně.' „V mnoha případech zubů a hřebíků.“ Field získala za svůj film ve filmu svůj první Oscar za nejlepší herečku.

'Máš mě rád!'

Když se znovu objeví záběry památných akceptačních oratorií z Oskarů, Fieldovy komentáře z projevu za nejlepší herečku pro 1984 Místa v srdci stále žije v neslavném stavu. Když polní náklonnost „Vy se vám líbí!“ K jejímu publiku vrstevníků a milionům diváků, když získala její cenu, byla v té době prakticky nakažlivá, přesto byla během let napodobována a nepochopena. King uvedl téma s herečkou během jejich sedět.

'Vždycky jsem si myslel, že jsi řekl:' Máš mě rád, opravdu mě máš rád. 'To jsi neřekl?' Zeptal se King.

'Ne, ne.' Vstal jsem tam a najednou toto světlo bylo novou věcí, světlo mi začalo blikat do tvářevystupte, vystupte, vystupte, “Vysvětlil Field. 'Právě jsem šel k pravdě a to bylo to, že jsem tak tvrdě pracoval, měl jsem takovou neortodoxní kariéru.' A teď nemohu popřít skutečnost, že se vám líbí mě. To znamená, že práce fungovala. “

Dnes je herečka vděčná za to, že bude stále úspěšná ve svém řemesle a užívá si rolí, které ztělesňuje. 'Myslím, že ve skutečnosti jsem nejvíc pyšný, že jsem stále tady ... že jsem stále hluboce, hluboce se starám, že jsem herec,' řekl Field. 'Jsem tak šťastný, že umím dělat něco, co miluji.'