Genndy Tartakovsky o oživení Samurai Jacka: „Byl jsem ve formě, abych znovu tvrdě pracoval“

Tvůrce seriálu vysvětluje nádhernou pochmurnost jeho zabalené minisérie a proč bylo nejdůležitější udělat ji nezapomenutelnou

redfordations
Cartoon Network

Spisovatel a režisér Genndy Tartakovsky slibuje novou sezónu rokuSamuraj Jackje poslední. Jeho stylová animovaná série o feudálním japonském samuraji, který se zasekl v daleké budoucnosti dystopie, byla zahájena v roce 2001 a běžel čtyři sezóny na Cartoon Network. Ale v roce 2004 to skončilo bez skutečného závěru. Jack byl stále zaseknutý daleko od svého času a bojoval s démonem Aku, který změnil tvar a dobyl svět.



Tartakovskij měl předtím rušnou kariéru v animaciSamuraj Jack: byl jedním z původních režisérůPowerpuff dívkya vytvořil animovanou sériiDexterova laboratoř. A potomZvedák, se stal ředitelem animaceHvězdné válkyanimovaná série spinoffKlonové války, on co-vytvořil a režíroval sériiSym-Bionic Titana on se dostal do filmu režiíTransylvánie hotela jeho pokračování. Ale roky přemýšlel o poslední sezóněSamuraj Jack, což by nakonec vyřešilo Jackův příběh.



Cartoon Network nakonec souhlasila s tím, že ho nechá natočit 5. sérii seriálu, minisérii s 10 epizodami, která bude spuštěna v sobotu 11. března v 23:00 ET. (Bude toonline ve 22:30 ET stejného dne.)Samuraj Jackbyla vždy stylová, emotivní a vzrušující show, ale nyní se přesunula do bloku Adult Swim pozdě v noci a stala se mnohem temnější, smutnější a rozzlobenější sérií. Uplynulo padesát let a protože Jack byl vytažen z času, nestárne. Je vyčerpaný a zuřivý nad nekonečnou, neplodnou válkou proti robotickým přisluhovačům Aku. Pronásledován vizemi rodiny a přátel, které zanechal, pomalu ztrácí rozum a vůli žít. Nedávno jsem mluvil s Tartakovským o tom, kde vytvořil čáru při vytváření své nově násilné grafické série, proč se 12 let technologických upgradů nezměniloSamuraj Jacka jak se vypořádal se smrtí Maka z roku 2006, japonského herce, který v prvním běhu série poskytl Aku nezapomenutelný hlas.

Samuraj Jack vždy mi připomínal pořady z 80. let o obyčejných lidech přitahovaných k vědě svět fikce nebo fantasy Černá hvězda nebo Dungeons & Dragons , nebo hraný Buck Rogers . Vždy se chápalo, že tyto show budou ponechány otevřené, nikdy nebude řešení. Bylo pro vás od začátku důležité dát tomuto příběhu definitivní konec?



Jo, dokonce i zpočátku, protože jsme udělali tak velký problém s Jackovým původem a všemi těmi lidmi v jeho životě, kteří v podstatě zůstali trpět a zemřít. Musel se v určitém okamžiku vrátit, pokud měl naději na dokončení svého úkolu, a já jsem ho vždycky chtěl dokončit. Ale na konci čtvrté sezóny jsme byli všichni vyhořelí. Síť nevěděla, co chtějí dělat, nevěděl jsem, co chci dělat. A pak jsme se dostaliHvězdné válkypodal nám. Uvědomil jsem si, že nechci urychlit konec. Tehdy jsem ani nevěděl, jaký je konec. Takže jsme se rozhodli jen potichu dokončit čtvrtou sezónu.

Jak dlouho už máte na mysli tento konec?

Nejprve se to objevilo pravděpodobně pár let poté, co jsem dokončil show. Uvědomil jsem si, oh, to je způsob, jakým bych to chtěl udělat. Všechen ten různý zájem byl o to, abySamuraj Jackfilm, kde bych znovu představil show a dokončil ji ve stejném filmu. Ve filmech, zejména tehdy, chtěli dokončení. Stejný základní nápad, který jsem tehdy měl, je to, co nyní děláme.



Mnoho lidí dotazovaných v náhledu Adult Swim je známá jména z původního běhu show. Jaké to bylo znovu sestavit Samuraj Jack mozková důvěra?

Část toho byla docela snadná. Naštěstí jsem našel lidi, kteří jsou tak dobří v tom, co nedělám. [Smích] Díky nim vypadám tak dobře. Pracujeme spolu od původních dnůSamuraj Jack. Scott Wills a já jsme dělali věci dovnitř a ven. Craig Kellman, hlavní návrhář postav; Darrick Bachman, který mi pomohl se psaním věcí; a Bryan Andrews, který se mnou odehrává storyboardingSamurajpřesSym-Bionic TitanskrzTransylvánie hotelfilmy - také se vrátili. To byla nějaká základní skupina. Museli jsme sem tam získat trochu větší podporu, ale obecně, jen já a Bryan jsme udělali všechny scénáře. Ta část byla snadná, protože v určitém okamžiku vaší kariéry se to stává méně o projektu a více o lidech, se kterými pracujete. Měli jsme štěstí, že načasování vyšlo všem a také, že rádi spolupracujeme.

Cartoon Network

Samurai Jack se vrací hlouběji, temněji a násilněji než kdykoli předtím

Makova smrt byla pro sérii velkou ranou. Byli jste v týmu další lidi, které jste chtěli získat z časování nebo z jakéhokoli důvodu?

Ano, chtěli jsme získat pár lidí, zejména pro storyboarding. Chtěl jsem, aby nám pomohlo více lidí, ale tito lidé nebyli k dispozici, nebo nebylo správné načasování. Mnoho lidí, které vím, nyní pracuje ve funkcích, a je těžké udělat ten skok, kam jdete ze super laxního plánu a dobrého výplaty - najednou máte polovinu času a polovinu peněz, vy znát? Trochu to přehánám, ale obecně je to v televizi těžké. Je to dvakrát tolik práce než funkce a musíte to udělat dvakrát rychleji.

Ale zároveň je to kreativně velmi přínosné, protože zkoušíme nové věci, můžete dělat inovativnější vyprávění. A jsme hodně jiní, než jsme byli zpátky v našich časných 30, koncem 20. Mám tři děti, mám hypotéku, platby za auto. [Smích] Předtím jsme se potloukali v kanceláři do 10 v noci, všichni jsme měli společnou večeři a pak jsme se potloukali a pracovali a mluvili o práci. Dynamika se tedy změnila. Když jsem se vrátil do tohoto přísného rozvrhu, bolí mě záda. [Smích] Je to skoro, jako bych nebyl ve formě, abych znovu tvrdě pracoval. Pracoval jsem každý večer do dvou ráno, pak jsem vstával v šest. Nyní musím pomoci své dceři s úkoly, trávit čas se svou ženou. To jsou všechno dobré věci, ale začnete si uvědomovat, Můj život není stejný jako před 12 lety. Musím najít nový způsob, jak dělat věci.

První běh show má pocit, jako by ho vytvořili lidé ve věku 20 až 30 let. Je temná a nihilistická, je zaměřena na vzrušení a intenzitu, je experimentální a posouvá hranice. Někdy lidé stárnou, jejich umění se mění a zjemňuje, ale nová iterace show rozhodně nemá pocit, že pochází z domácího rodinného prostoru. Jak se dostanete do hlavního prostoru, abyste vytvořili něco tak temného a ponurého?

Televize je dvakrát tolik práce než funkce a musíte to udělat dvakrát rychleji.

[Smích] Myslím, že je tu vždy! Nemyslím si, že to někdy zmizelo! Jack pocházel z ... Od 10 let jsem měl stejný sen o tom, že svět bude zničen a ovládán mutanty. Našel bych samurajský meč, vyzvedl dívku, na kterou jsem se zamiloval, a přešli jsme zemí a přežili. To byla počáteční jiskraSamuraj Jack. Víte, nemyslím si, že jsem 47letý muž s hypotékou a třemi dětmi, na začátku své kariéry si myslím, že jsem mužný mladý 25 let. Na toto místo je snadné se vrátit. A je to příběh, který jsme teď potřebovali vyprávět Jackovi. Bylo zábavné jít spíše do jeho mentality, do jeho psychiky, než ji udržovat na povrchu.

Existuje mnoho internetových teorií o tom, jak byste zvládli Makovu nepřítomnost. V televizní show ho přesvědčivě vystřídal Greg Baldwin Avatar: The Last Airbender a předpokládá se, že zde bude vaším řešením. Najal jsi ho, aby dělal hlas Aku?

Bylo to těžké. Chvíli jsem si myslel, že bychom si měli Aku představit jiným hlasem, možná dokonce použít jinou postavu. Ale pak jsem si uvědomil, že příliš miluji Aku, a tak jsme vyzkoušeli několik lidí a Greg odvedl tu nejlepší práci. Upřímně, nikdo nemůže Maka nahradit, byl tak výjimečný, tak jedinečný, zejména výkon, který předvedl pro Aku. Ale Greg si vedl opravdu dobře. V poslední epizodě přišla Makova dcera a vnuk, sledovali ho, jak nahrává, a plakali. Bylo to opravdu úžasné, protože slyšeli hlas svého otce a dědečka.

Plavání pro dospělé

Přehlídka byla vždy o pokusu vrátit se do minulosti, ale teď jste řekli, že je to metaforičtější. Jack se snaží získat zpět osobu, kterou býval. Byl pro vás ten návrat do minulosti vždy metaforický a osobní?

To bylo! Jedna z věcí, kterou jsme nemohli udělat v prvních 52 epizodách - to nemohlo být epizodické, což brání růstu vaší postavy. Nemůžete mít tolik vzestupů a pádů, protože pokud Cartoon Network vysílala epizody mimo pořadí, v jedné epizodě je super temný a v jiné veselý. To nás donutilo, abychom ho udělali rovnoměrnějším, a hráli jsme ho jako stoického samurajského hrdinu, neovlivněného vším, čím prochází. Viděli jsme v něm nějaké poklesy, ale nic na tuto úroveň, kde se vzdal naděje. To byla tedy jedna z nejzajímavějších věcí této sezóny: Pojďme ho srazit. Je to o 50 let později, není cesty domů, Aku mu už ani nebude čelit a ztratil naději. A co děláte, pokud jste v tomto věčném pekle uvězněni s myšlenkou, že jste všechny lidi v minulosti zklamali? Všechny tyto nápady byly pro nás opravdu bohaté. Myslím, že to Jackovu postavu opravdu posílí, jak se během této sezóny budeme odvíjet.

V prvních epizodách je bod, kdy Jack vážně uvažuje o sebevraždě, protože je tak unavený z věčné bitvy. Nakreslili jste pro sebe nějaká omezení, pokud jde o to, jak temně můžete emocionálně nebo dramaticky jít?

Ne. Všichni se mě ptají na krev. To je to, co chtějí vidět v nové sezóně. Byl to pro mě pravý opak. Řekl jsem: Pojďme se ponořit do této vyspělé úrovně vyprávění a způsobu, jakým lidé myslí. Kam by šel? Tento vnitřní monolog byl tak skvělým a vzrušujícím způsobem, jak vidět, jak ho pronásleduje minulost, jeho otec a všichni lidé, které zklamal. Jaký má smysl pokračovat? S tím se vyrovnáváme prostřednictvím mnoha epizod. Chceme ho zlomit a doufejme, že ho dokážeme vybudovat a uvidíme, jestli to nakonec zvládne.

První epizoda je tak pochmurná, že máte pocit, že jste opustil humor show. Jakmile se ale Aku znovu objeví, vrátíte se k ironickým vizuálním roubíkům, které ho vždy obklopovaly. Jak jste přistupovali k tomu, kolik humoru vnesete do příběhu, a jak to ovlivní náladu, kterou jste chtěli vytvořit?

Bylo to těžké. Bylo těžké jít pěšky. V první epizodě pro mě byl útok na jazzovou flétnu trochu komický a neuctivý, takže to trochu propustilo páru. Ale ta postava je také strašidelná. A pak pro mě Aku vždy byla zábavná. Jakkoli je někdy intenzivní, vždy je tu hrana humoru. Po této linii však bylo obtížnější jít. Myslím, že mi budete muset říct, jestli to všechno fungovalo. Je to víc, než vím. Právě musím důvěřovat svým vnitřnostem.

Jak se digitální práce změnila, jak přistupujete k představení?

To není. Dříve jsem scénář používal na papíře. Nyní jsem scénář na počítači, ale je to jen efektní tužka. Stále to děláme tak, jak to dělali ve 40. letech. Barvení je kliknutí a vyplnění počítače, ale všechno ostatní je opravdu stejné, jako jsme to udělali vždy. Největší změnou ve skutečnosti je to, že v prvních epizodách v první sezóně byla všechna pozadí ručně malovaná a nyní jsou malovány v počítači způsoby, které napodobují ruční malování. CG téměř neexistuje. Vždy jsme chtěli, aby to vypadalo ručně vytvořené, a snažíme se tomu zůstat věrní, jak jen můžeme.

Má Cartoon Network standardní sadu softwaru, který používají? Vybíráte si vlastní podle toho, s čím rádi pracujete?

Jo, prostě používáme Photoshop. To je vše, co používáme. Na tom není nic fantastického. Stejnou show bychom udělali před 10 lety.

A co vizuální vlivy na show? Vidíte, že vychází ze stejné mentality, ale je vizuálně bohatší a komplikovanější. Přišli jste tentokrát k různým vizuálním vlivům?

Ne, myslím, že jsou to stejné vlivy, ale je to o 12 let později a jsme lepší umělci. Podíval jsem se na mé staré kresby Jacka z první sezóny a byly hrozné. Snažím se každý rok zlepšovat a nyní naše scénáře vypadají mnohem lépe a ostřeji. Jsme lepší filmaři. Je před námi ještě dlouhá cesta, ale pro nás je to určitě další úroveň.

Už od 80. let 20. století se tato snaha snaží přivést zpět známé hrdiny, ale chmurnější a odvážnější. A ve filmech o superhrdinech jako je to stále velký pohyb Bat-man proti Superman . Báli jste se, že upadnete do klišé, kde všechno, co pro děti bývalo, musí být nyní temné, vážné a dospělé?

Mám rád své superhrdiny v primárních barvách a zábavný.

Jo, určitě! A nejsem velkým fanouškem toho trope. Vyrostl jsem v 70. a na počátku 80. let a miloval jsem komiksy a byly mnohem kreslenější. A pak se vše stalo velmi temným a svalnatým a rozstřikovaným vzduchem a já jsem přestal sbírat komiksy. Přesto se cítím jako tato nová sezónaSamuraj Jackodpovídá přirozenému vývoji Jackova příběhu. To je na tom vzrušující, že je na temné cestě. Nechtěl jsem, aby to bylo vykrajovátko, a štětcem po dramatu postavy. Nemám rád temnotu ve všem. Mám rád své superhrdiny v primárních barvách a zábavný. [Christopher Nolan's]Bat-manfilmy byly skvělé, ale jsou příliš, příliš temné. Takže jsem se o to nesnažil. A nechci, aby to vypadalo, že Jackův příběh je zkáza a temnota. Začínáme opravdu intenzivně, ale po celou dobu jsou chvíle prostoty.

Jedním z velkých vývojových trendů je myšlenka, že Jack čelí lidem z masa a kostí namísto robotů, mutantů nebo mimozemšťanů. Znamená to být pro seriál zcela novým základem?

Jo, to je. Celá domýšlivost první série spočívá v tom, že jsme nemohli zabít člověka. S některými bojoval, ale nikdy je nezabil. Vždy musel najít způsob, jak to obejít. Když bojujete se strojem, který je naprogramovaný, má jeden jedinečný cíl a nemá žádné emoce, jak říkáme v seriálu, Je to jen matice, na tom nezáleží. Ale když čelí něčemu skutečnému, s pocity, které má na výběr, nemůže to jednoduše zabít.

Kdykoli to přijde, na Redditu nebo na diskusních fórech, někdo získá odměnu lovecká epizoda a řekni , Zabil je a rozhodně to byli lidé!

Někteří z těch lovců odměn byli rozhodně mimozemšťané. Ale možná mají pravdu! [Smích] V mé hlavě to byli roboti. Musel bych se na tu epizodu podívat znovu. Pamatuji si tu epizodu, ale myslím, že to byli většinou mimozemšťané. Bylo tam pár lidí, ale možná nezemřeli.

Přehlídka byla vždy tak vizuálně intenzivní a stylizovaná, zejména ve způsobu, jakým jste inscenovali bojové scény, aby zvýšila úroveň emocí. Jak jste přistupovali k přijetí akce na nové úrovně, když v prvním běhu šla na 11?

Nikdy jsem si nemyslel, že jsme se v první sérii dostali na tuto emocionální úroveň. Myslím, že teď je to zábavnější, pokud jste úplně do postavy, než jen sledovat skvělou akční sekvenci. Do této postavy jste nyní investovali, protože vás necháme vést způsob, jakým myslí. S animací je to těžké, protože můžete vidět, zejména u 2D, že to není skutečné, jsou to jen kresby. Ale to je kouzlo filmu. Pokud se dokážeme do Jacka opravdu ponořit jako člověk, všechno se zvýší.

Zábava z karikatury a stylizace vám dává jen podstatu něčeho a zbytek už doplní publikum. To je nejvíce vzrušující, udělat něco grafického a odvážného. Chcete, aby se diváci podobali, něco takového jsem ještě neviděl. Víte, když jsem se dívalMad Max: Fury Road, Pomyslel jsem si, whoa, takové věci jsem nikdy neviděl. Něco se spustilo v intenzitě, zábavě a způsobu, jakým se všechno spojilo. A to je to, co chcete jako filmař, vypravěč. Chcete vytvořit zážitek - komický, emotivní, hororový - který dává divákovi reakci. Není nic horšího než Eh, to bylo v pořádku. Zvláště v dnešní době. Je to tak konkurenceschopné. Vyrábí se tolik věcí. Poslední věc, kterou chcete udělat, je nezanechat žádný dojem.

Cartoon Network

V první epizodě sezóny je jediný výstřel 5 kde je Jack na motorce a jede přes tuto pustou pláň, a silně mi to připomínalo Fury Road . Existují v seriálu vizuální odkazy na věci, které máte rádi?

Myslím, že tenhle jsme vlastně už dříve dělaliŠílený Maxvyjít. [Smích] Způsob, jakým jsme to nakreslili, byl jako vylepšená verze Wile E. Coyote, jedné z těch starých karikatur Road Runner. Pravděpodobně si můžete přečíst odkazy v mnoha našich věcech, protože jsme tak ovlivněni prací jiných lidí, která je spojována a míchána dokola, dokud to nevyjde jako něco jiného. Pravděpodobně bych mohl projít každou scénu a říct: Ach jo, myslímžeby mohl být ovlivněntento. Takto o tom vědomě neuvažuji. Ale motocykl, který přichází za obzor, můžete říci: Ach, to je jen Lawrence z Arábie s velbloudem, který přichází do pouště, když je rovný. Sledováním dalších věcí se buduje váš vizuální jazyk. Kdykoli odcházím z filmu nebo televizního pořadu, chci, aby ten televizní pořad stále žil v mé hlavě, abych z něj viděl záběry.

Jednou Samuraj Jack je po všem, co chceš, aby lidé odcházeli z tohoto pocitu?

Milovat. Chci, aby měli jen tento skvělý zážitek po dobu 10 epizod, a myslím, že Páni, ten seriál opravdu miluju a zůstane se mnou. A pak by měli sledovat cokoli dalšího, co dělám. [Smích] Ale jo, myslím, že to je vše. Je to docela jednoduché - chci, aby měli skvělý zážitek. Přál bych si, abychom měli hračky, a mohli byste si jít koupit hračku a hrát si s ní, ale publikum už to není děti. Chceš jen trvalou paměť. To je ono.